• Home English
  • Home Spanish
  • El Cachorrito Travieso
  • Abuelo Dinosaurio Grunon
  • Finding Grace
  • Encontrando la Gracia
  • Im Not Just a Deaf Kid
  • No soy solo un nino sordo
  • Campo Champions
  • Campiones del Campo
  • Tamale
  • Taco Houdini
  • Taco houdini Spanish
  • Tamale Spanish
Toggle navigation

LeoNora M. Cohen

.

Estos maravillosos y coloridos libros enseñan a los niños lecciones importantes sobre

la aceptación, la gratitud, la autoestima, la amistad, la persistencia, la cooperación

y más.  Los maestros y padres pueden usar estos libros para inspirar a los lectores

jóvenes a aprender un segundo idioma, inglés o español, en el contexto mexicano.


Oso y Gata  (en Amazon CreateSpace)

Este cuento es sobre la relación inusual entre un oso en un zoológico y una gatita que deslizó entre las barras de su jaula para compartir su mundo Su amistad inspira a los niños en la escuela a ser bondadosos unos a otros y aceptar los diferencias.


Basado en un cuento verdadero de una gata y un oso en el zoológico de Berlín, la amistad que desarrollaba entre los especies tan diferentes se convirtió en una metáfora por como la gente de diferentes razas, religiones, origines, o habilidades pueden aprender a aceptarse uno al otro.


Gata cuenta a Oso como llegó a estar en las calles, frio y solo. Oso dice a Gata como fue traído al zoológico como cachorro y como es difícil estar mirado fijamente todos los días sin tener amigo con quien poder compartir.  Los dos se encuentran conforto una a otro, Gata deslizando de la jaula cada día para traer cuentos a Oso.


Un niño pequeño visita a Oso y Gata y pregunta porqué
esos animales pueden ser tan buenos amigos, pero los niños en su clase son tan cruel.  Una visita por la clase ayuda a los niños reconocer que también pueden ser amigos, aunque sean bien diferente, unos a otros.


Paris Myers, la artista de 15 años, hace el cuento vivir. Es bilingüe, en ingles y español, así que los lectores jóvenes pueden ver las palabras en ambos idiomas y tener las imágenes para ayudar a hacer significado.


Todos las ganancias de este libro son en beneficio del Club Rotario de San Miguel de Allende, Mediodía, cuya misión
es la paz y la amistad.












Sobre la Artista:  Paris Myers


Paris Myers tiene 15 años y está en su penúltimo año de Preparatoria Crecent Valley en Corvallis, Oregon.  Ella ha estudiado artes visuales con maestro privado, Mark Allison, desde que tenía 8 años.  Paris le gusta una variedad de actividades, que incluye escribir, leer, ser voluntaria en su comunidad y jugar en el equipo de golf de su escuela. También le gusta la historia, las ciencias aplicadas y a pasar el rato con sus dos perros, dos gatos, su hermano, Jackson y su madre y padre. Esto es la primera vez que ha ilustrado un libro, también la primera vez creando arte en un programa digital.

 


."